Une fleur de tiaré derrière l'oreille
À Tahiti, une fleur glissée derrière l'oreille suffit à dire si son cœur est à prendre. C'est un souvenir d'enfance de notre fondateur, et l'idée d'où est né HelloHere.
Un souvenir d'enfance
« Enfant, je suis parti en vacances à Tahiti avec ma mère et ma sœur, pour retrouver les amis de mon grand-père. Il avait été professeur d'électricité à l'école publique là-bas, et ma mère y avait vécu quelques années quand elle était petite.
Ce qui m'a marqué, ce sont les fleurs de tiaré. Là-bas, une simple fleur glissée derrière l'oreille dit quelque chose de la personne qui la porte : selon le côté, son cœur est déjà pris, ou il est à prendre. Pas besoin de demander, pas besoin de deviner. Un petit détail visible, que tout le monde sait lire.
Des années plus tard, dans les bars de Bangkok, j'ai repensé à ces fleurs. Autour de moi, des dizaines de personnes qui auraient sans doute aimé rencontrer quelqu'un, et aucun moyen de savoir qui était ouvert à un bonjour. HelloHere est né de ce souvenir. »
Sylvain, fondateur de HelloHere
Le code de la fleur
Selon la tradition polynésienne, la fleur de tiaré portée derrière l'oreille droite signifie que l'on est célibataire et disponible. Portée à gauche, du côté du cœur, elle indique que l'on est déjà pris. Aujourd'hui, beaucoup la portent simplement parce qu'elle est belle, mais le code reste connu et se lit encore avec un sourire.
Et ailleurs dans le monde
Tahiti n'est pas seule. Des cultures qui ne se sont jamais parlé ont inventé la même idée : un signe discret, porté sur soi, pour dire « mon cœur est à prendre ».
Tahiti et Hawaï · la fleur derrière l'oreille
À Tahiti, la fleur de tiaré portée à droite signifie que l'on est célibataire et disponible ; portée à gauche, du côté du cœur, que l'on est déjà pris. À Hawaï, la tradition populaire lit la fleur de la même façon.
Bavière et Autriche · le nœud du dirndl
Le tablier du dirndl se noue d'un côté ou de l'autre : à gauche, la personne est célibataire ; à droite, elle est en couple, fiancée ou mariée ; au centre, elle préfère ne rien dire.
Irlande · la bague de Claddagh
Deux mains qui tiennent un cœur couronné. Portée à la main droite, cœur tourné vers l'extérieur : le cœur est à prendre. Tourné vers soi : il est déjà donné.
Japon · les longues manches du furisode
Le furisode, kimono aux manches tombantes, est traditionnellement porté par les jeunes femmes non mariées lors des grandes occasions, comme le jour de la majorité.
Corée · la tresse et le ruban
Sous la dynastie Joseon, les jeunes gens non mariés portaient une longue tresse nouée d'un ruban ; le mariage se signalait par un chignon tenu par une épingle.
Aujourd'hui · les soirées feu tricolore
Dans les soirées « traffic light », chacun porte une couleur : vert pour célibataire et ouvert, orange pour « c'est compliqué », rouge pour déjà pris.
Ce que nous avons gardé
HelloHere répond à une question simple : à quoi ressemblerait la fleur de tiaré aujourd'hui ?
- Un signe qu'on choisit de porter. Sur HelloHere, vous décidez d'être visible, ou non. Personne ne l'est par défaut.
- Un signe qui se lit sur place. Comme une fleur ne se voit que par les personnes autour de vous, votre profil n'apparaît qu'aux personnes présentes dans le même lieu.
- Un signe qu'on peut retirer. On enlève une fleur ; sur HelloHere, la visibilité s'arrête au bout de deux heures, ou d'un geste.
- Un vrai visage. La fleur se porte sur soi, pas sur une vieille photo : d'où le selfie en direct à chaque activation.
Ce que nous avons changé
Beaucoup de ces traditions concernaient surtout les femmes, et disaient seulement « libre » ou « prise ». Sur HelloHere, le signe appartient à chacun et à chacune : vous choisissez ce que vous cherchez (amitié, rencontre ou les deux), qui vous aimeriez rencontrer, et quand vous l'affichez. Un bonjour ne devient une conversation que si les deux le veulent, et un refus n'est jamais montré à personne.
Vous êtes dans un bar partenaire et vous activez HelloHere : c'est votre fleur derrière l'oreille droite, visible deux heures pour les personnes de la salle. Voir comment ça marche.
Ces traditions varient selon les îles, les régions et les époques. Nous les racontons pour ce qu'elles nous inspirent, pas comme des règles à suivre.